Дата выхода: 22.05.2013
Оригинал: Goodnight Gracie
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 24 серии сериала «Американская семейка» все участники готовятся к долгожданному путешествию во Флориду, чтобы поддержать Фила, переживающего утрату матери. Он всегда испытывал необходимость в искренней опоре и теплоте близких: обнимая своих детей, он сознает, что и их судьба рано или поздно может сложиться так же. Пусть ценностьMom и Dad осознается, пока не стало слишком поздно: важно выразить благодарность, сказать им слова любви и обнять их, глядя в глаза. Митчел и Кэмерон вместе с Глорией посещают похоронную церемонию, понимая, насколько важны такие моменты. Проблемы у Глории и Джея не исчезают, а, напротив, усугубляются: им приходится на время отдалиться друг от друга, чтобы разобраться в себе и своих чувствах по отдельности и в будущем прийти к компромиссу. Мэнни занимается благотворительной деятельностью, создавая для пожилых специальный уход и комфортные места, что вызывает искреннее восхищение. Старшее поколение, даже если кажется неразумным, заслуживает уважения и признания, ведь их ворчливость может быть проявлением недостатка внимания и любви. Постепенно Фил возвращается к членам семьи, садится за стол и, не произнося слов, молча признается в своих чувствах и благодарит за поддержку. Семья – святоё и самое ценное, что есть в жизни.