Американская семейка 4 сезон 11 серия "Канун Нового года"

В 4 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» у Джея возникла замечательная идея организовать подарок к новогодним праздникам. В это время Глория расслабляется в своей постели, наслаждаясь гроздьями винограда, словно оживая в образе древнегреческих стенописей, а Джей, всё ещё озабоченный поиском идеальных подарков, отправляет Фила, Клэр, Митчелла, Кэмерона и Глорию в Палм-Спрингс, где он впервые ощутил истинное праздничное настроение в местном отеле, в котором когда-то останавливался. Хейли, проявив заботу, берёт на себя заботы о детях, чьи родители уехали вместе с Притчеттами; к тому же, после недавних событий она охладела к вечеринкам, что делает её более ответственной и внимательной. Фил и Клэр обрадовались тому, что их поступки помогли ей «спуститься с небес на землю». В то же время Джей погружен в ностальгические воспоминания, пытаясь вспомнить последний раз, когда он был в этом месте, и как выглядел тот отель тогда. Номер, в который заселены Фил и Клэр, оставляет желать лучшего: запах сырости, затхлость — настроение не из лучших. Митчелл и Кэмерон, похоже, планируют новые эксперименты, ведь их разговор о местном гей-клубе, куда они собираются наведаться, выглядит весьма любопытно.