Американская семейка 4 сезон 20 серия "Прыг-скок"

В 4 сезоне 20 серии сериала «Американская семейка» вся семья отмечает достижение, завершив строительство отдельно стоящего дома для Кэмерона и Митчелла. Клэр, вложившая немало усилий, чувствует, что заслужила достойный отдых, и просит Фила организовать «День спокойствия» — атмосферу без забот и волнений, наполненную искрящимся шампанским и веселым настроением, где никакого напряжения, только расслабление. Хейли пытается напиться, однако у неё не получается, и она окончательно разочаровывается в своих ожиданиях от этого праздника. Фил, обладающий опытом в сфере недвижимости, пытается помочь Кэму и Митчу разобраться с бумажной работой, которую за две недели так и не смогли уладить. Кроме того, старик получает заманчивое предложение от местного жителя, узнавшего, что Данфи способен продать практически всё, за любую цену. Это предложение, безусловно, привлекает его, но он должен взвесить: тратить силы на семью или сосредоточиться на выгодной сделке. В то же время Глория переживает из-за бывшего мужа, который взял Мэнни на встречу с необычной стриптизершей. Даже Джей, хоть и не смог прервать ситуацию, старался поддержать свою супругу — это уже важно. Глория вскоре выясняет, что эта женщина — её старая подруга, и, поставив ей ультиматумы, она пытается уберечь сына от негативного влияния, делая всё для его защиты.