Дата выхода: 23.01.2013
Оригинал: Fulgencio
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 13 серии сериала «Американская семейка» Глория сталкивается с тяжёлыми родами, и вскоре её выписывают из больницы. Джей переполняет радость и гордость, с трепетом держа малыша на руках и первым входя с ним за порог. Мать Глории, Пилар, в порыве ликования решает приехать в город, чтобы разделить эту радостную новость, а заодно и подобрать имя для нового члена семьи — в воздухе витает вопрос: «Фульхенсио Умберто Притчетт» — это слишком необычно. Глория настаивает, чтобы Джей обсудил это с её матерью, так как сама ещё не оправилась после родов и считает этот шаг излишне навязчивым. В беседе с Пилар Джей узнаёт, что та в свое время всегда его недолюбливала, и разговор быстро перерастает в крупную ссору. В это же время Клэр усердно старается помогать семье Притчеттов с подготовкой к крестинам, хотя даже Фила не просят о помощи — очевидно, знают, что он, как всегда, склонен к лени, и именно это его задевает за живое. Юный Люк случайно звонит одной из учительниц, что вызывает неожиданные последствия, а пока Фил свободен, он узнаёт у соседей много удивительного о своих дочерях: оказывается, Хейли тайно подрабатывает, чтобы накопить на подарки родным. Клэр изо всех сил пытается решить вопросы, связанные с родственниками, но понимает, что без поддержки мужа ей трудно справиться.