Дата выхода: 07.11.2012
Оригинал: Arrested
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 7 серии сериала «Американская семейка» Клэр и Фил получают неожиданный звонок среди ночи: Хейли была арестована за употребление алкоголя в компании несовершеннолетних. Родители спешно собираются в путь, чтобы освободить дочь из камеры, где нарушители правил разрисовывают стены и обвиняют всё человечество в семи смертных грехах, хотя сами ещё дети общественных устоев. Они звонят Митчеллу, чтобы он присоединился с адвокатом, если потребуется защита для Хейли, а Кэмерон остается в доме Данфи, чтобы присматривать за Алекс и Люком, ведь он единственный, кто находится рядом и держит ситуацию под контролем. Вызвать Притчеттов — плохая идея, однако в итоге приходится обратиться к Джейю, который недоволен решением, спрашивая, зачем позвали защитника панд, а не человека. Глория вступает в споры с Клэр, но когда последняя объясняет свою позицию касательно Хейли, становится понятно, что этот урок останется с ней надолго, чтобы не повторять ошибок. Фил продолжает сохранять абсолютное спокойствие, несмотря на стресс, а Кэмерон, из-за отсутствия опыта в воспитании, совершает ошибки, и теперь ему приходится вести троих детей в медпункт. Проблемы начинают накапливаться, словно снежный ком, окутавшую семью Данфи, однако, как обычно, они стараются найти силы и способы преодолеть все трудности.