Дата выхода: 03.04.2013
Оригинал: The Future Dunphys
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 19 серии сериала «Американская семейка» Клэр сталкивается с серьёзными испытаниями: ей предстоит пройти ряд медицинских обследований из-за нескольких перенесённых сердечных приступов и эпизодов потеря сознания, ведь здоровье — бесценное богатство, за которое нужно беречься. Это неплохой сигнал, хотя и можно списать всё на возраст, важно хотя бы провести полное «диагностическое исследование организма». В этот момент она устанавливает новые правила взаимодействия с Филом и детьми: ведь они уже выросли и постепенно должны учиться самостоятельности — никогда не стоит указывать им, что делать или как поступать, чтобы они могли учиться на собственных ошибках. Вместо того чтобы критиковать своих дочерей и сына, Фил решает поддерживать их во всех начинаниях, что способствует улучшению взаимоотношений внутри семьи — например, он помогает Люку экспериментировать, поджёгши тостер для проверки. В то же время Мэнни удивляет родителей новостью о нежелании посещать муниципальную школу; было бы правильно, если бы Джей и Глория услышали это от него лично, а не через учителя. Воспоминания о неприятных временах с «богатенькими» неожидано нахлынули у Джейя. Кэм и Митч решают организовать «День Девушки» для Лили, чтобы помочь ей с определением собственной личности и социализацией, ведь пора ей учиться встраиваться в окружающий мир.