Дата выхода: 13.02.2013
Оригинал: Heart Broken
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 15 серии сериала «Американская семейка» события разворачиваются накануне Дня Святого Валентина, когда Фил и Клэр принимают решение разобраться в семейных отношениях, ощущая приближение кризиса и необходимость быть более благоразумными, чем в прежние годы, чтобы не допустить очередных неловких ситуаций. Внезапно Клэр теряет сознание и оказывается в больнице вместо запланированного романтического вечера с Клайвом Биксби; тем временем, «Джулианна» уже в этом году выглядит уставшей и будто бы стареет, а врач предписывает Клэр снизить уровень стресса, предупреждая о возможных осложнениях. На неспособность сделать это естественно влияет настроенье — никто не хотел бы оказаться прикованным к кровати в такой день. Глория с Джейом стараются организовать романтический день, ведь прошлый опыт не принес полного удовлетворения, а Мэнни неожиданно обзаводится возлюбленной и идет с ней на свидание. Кэм вместе с Митчем решают внести свежую ноту в праздник, проводя масштабную вечеринку под названием «Одинокие сердца», чтобы сделать этот день ярким и насыщенным новыми впечатлениями для всех.