Оригинал: Top Gear 410
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Peugeot 407, Volvo V50, BMW X3, Chevrolet Corvette
Гости программы: Патрик Килти
Обзор серии: Ричард проводит обзор Peugeot 407. Все модели этого авто послушны в управлении и замечательно выглядят, но имеют существенные недостатки, такие как плохая надежность, качество сборки, а также низкая мощность. Джеймс проводит обзор моделей Volvo V50. Они все скучны в управлении, кроме T5, и с ещё меньшим багажником, чем Jag, представленный на прошлой неделе. Мэй зашел в антикварный магазин и нашел диван, который не помещается в багажник T5. Ричард испытывает новый Corvette и видит значительные улучшения, по сравнению с предыдущей моделью. Джереми высмеивает отжившие своё подвески. Стиг финиширует на Corvette с результатом 1:26.8. Это лучше, чем на Lotus Exige и Porsche 911 GT3 на мокром дорожном покрытии. Джереми узнает, насколько хорош X3 BMW. Это авто имеет приемлемую цену и обладает отличным двигателем, но езда на нём недопустимо жесткая. Кроме того, машина отличается плохим качеством сборки и имеет отвратительный внешний вид. Как внедорожник этот автомобиль проявляет себя еще хуже. Поэтому всем здравомыслящим автомобилистам ведущие советуют покупать BMW 5-й серии.
Задание: Относится ли новый Peugeot 407 к быстрым автомобилям? Он демонстрирует неплохую скорость и отличную управляемость, но имеет слишком слабую мощность.
Звезда на бюджетной машине: Патрик Килти, которому пришлось забрать свои кости после того, как он был побит Кларксоном в более раннем заезде. Патрик рассказывает о своей новой покупке - DeLorean DMC-12 и показывает отличный результат - 1:48, несмотря на повреждение передней подвески во время езды на треке.