Оригинал: Top Gear 403
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Porsche 911 GT3 RS, Ferrari 360 Challenge Stradale, 1968 Dodge Charger 440 R/T
Гости программы: Джордан
Обзор серии: Хаммонд проводит обзор Dodge Charger 440 R/T 1968 года и очень хочет купить его. К сожалению, Ричард узнаёт, что авто не влезет в его гараж. Кларксон сообщает Хаммонду, что зарядное устройство этой машины - мусор, а вот Dodge Challenger – правильный Додж - мускулистый автомобиль, который нужно покупать. На треке Топ Гир соревнуется Porsche 996 GT3 RS против Ferrari 360 Challenge Stradale. Эти автомобили имеют наименьший комфорт. Джереми замечает, что Porsche - очень простая машина, тогда как Ferrari - более сложная. Он считает, что Ferrari лучше и интереснее на треке Топ Гир. Но так как производительности машин почти одинаковы, а Porsche более дешевый, он советует приобретать Porsche, если учитывать только гонку по треку. Оба автомобиля показали результат 1:22.3, управляемые Стигом.
Новости: На повестке дня камеры контроля скорости и новые пункты в плане Алистера Дарлинга. У итальянской полиции теперь есть новый автомобиль Lamborghini Gallardo. Новый Volkswagen Corrado с металлической складной крышей поступит в продажу в следующем году по цене £ 20,000. Новый Chrysler 300C выходит на базе Mercedes E-класса. Цена 300C составляет £ 29 995 - как и у BMW 5-й серии. Мэй сообщает об эксперименте, который он провёл для такого же расстояния, на протяжении первой недели управляя машиной как Кларксон и Хаммонд, а в течение второй недели - как водитель-христианин. Джеймс нашел, что в роли последнего он получает такой же, а иногда и более хороший результат, чем с манерой вождения своих коллег-ведущих.
Задание: Ведущих попросили купить автомобили, которые имеют право ездить по трассе, меньше чем за 100£. Джереми покупает Volvo 760 (с пробегом 141 000 миль), который оказывается надежным автомобилем, но с некоторыми проблемами в электрических элементах. Мэй приобретает автомобиль Audi 80 1.8E, - технически вполне адекватный, но подозреваемый в том, что был замешан в аварии. Хаммонд критикует Rover 416GTi. Не принимая во внимание самое маленькое количество баллов и свой сломанный палец после ряда выполненных заданий, Кларксон все еще подозревает, что его Volvo стоит 1 фунт, отданный для заключения символического договора по оплате, чтобы забрать автомобиль с рук дилера. Машина Джереми осталась единственной до сих пор управляемой, тогда как другие две были уничтожены, проезжая через стену на скорости 30 миль в час.Звезда на бюджетной машине: Супермодель Джордан совершила объезд по кругу Топ Гир за время 1:52