Оригинал: Top Gear 401
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Lotus Exige, Rover CityRover, Aston Martin DB9
Гости программы: Фэй Рипли
Обзор серии: Джеймс тайно проводит тест-драйв Rover CityRover у дилера после отказа компании Rover дать кредит на шоу. В галстуке Джеймса установлена камера, с поддельным мобильным телефоном подруги на улицах Кингстона он тестирует автомобиль, не вызывая никаких подозрений у дилера, сидящего на заднем сиденье. Джеймс сообщил после теста, что это был самый плохой автомобиль из тех, что он испытывал для Топ Гир. Panda Fiat предпочтительней во всех отношениях.
Новости: Французская полиция серьёзно наказывает лихачей, большинство из которых оказывается британцами. Сегодня в Америке существуют управляемые роботы, которые отслеживают ситуацию на дорогах. Джеймс хочет купить десяток таких роботов, чтобы они резервировали по ночам парковочные места. Среди новых автомобилей BMW 1й серии, Ford Fiesta RS, Fiesta ST и Mini Cabriolet.
Задание: Джереми Кларксон проводит соревнования, чтоб убедиться, что он способен избежать ракетного захвата вертолётом Wah-64D Apache, выполняя управление сверхлегким Lotus Exige в экстремальных условиях. Вертолет не может "загнать в угол" Exige в пределах испытательного трека. Однако, при дальнейшем движении вертолет имеет преимущество несколько секунд.
Звезда на бюджетной машине: Фэй Рипли достигает времени 1:53.3 на трассе с небольшой влажностью.