Новобранец 1 сезон 5 серия "Облава"

В 1 сезоне 5 серии сериала «Новобранец» сотрудники правоохранительных органов участвуют в благотворительной акции для детей, где тщательное внимание Нолана помогает ему спасти тонущего в бассейне ребёнка. В этот раз возвращаются в строй парные ученика и наставника, а новички, уже прошедшие месяц службы, соревнуются в поимке преступников — кто за один день задержит больше нарушителей. Бредфорд воспитывает подопечную, наставляя её в необходимости демонстрировать твёрдость и твёрдость характера. В процессе задания Нолан и Бишоп задерживают подозреваемого, связанного с серьёзной мафиозной группировкой. Чен узнаёт, что для её наставника показатель эффективности — это количество пойманных преступников, и эта конкуренция играет важную роль для него лично.