Новобранец 1 сезон 2 серия "Ударный курс"

В 1 сезоне 2 серии сериала «Новобранец» Джон Нолан рискует жизнью, спасая молодую женщину от отчаяния и безысходности на Голливудских Холмах посредством откровенного и искреннего диалога. В это же время наставница Бишоп советует Люси Чен прекратить общение с Джоном, чтобы не навредить своей карьере, в то время как офицер Лопес, проявляя верность и поддержку, защищает подопечного перед начальством. Следующий вызов приводит их к задержанию опасного наркомана, разгуливающего по улицам и громящего церковь. Разочарование, испытываемое новым наставником, лишает Люси уверенности, а потом они в ходе расследования разыскивают жестокого преступника. Жертва похищения оказывается под колесами машины Нолана, и эта случайность приводит их к раскрытию особо злостного преступления.