Дата выхода: 01.11.2017
Оригинал: Ten Years Later
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 9 сезоне 6 серии сериала «Американская семейка» Фил и Клэр замышляют организовать «волшебное путешествие» для Джея и Глории в знак их десятилетней годовщины совместной жизни. Этот знаменательный момент требует особого внимания, и, несмотря на некоторые сложности в планировании, помощь Хейли и Алекс позволяет им успешно преодолеть возникающие препятствия. Тем временем Фил получает известие о том, что партнер, с которым он намерен сотрудничать в праздновании, открывает свой магазин, что значительно упрощает процесс закупки нужных материалов. Клэр делится с мужем откровением о том, что часть бюджета ушла на её личные нужды, а не на расходы Джея, как изначально планировалось. Фил возмущен легкомысленностью жены, но предпочитает решать проблему самостоятельно, чтобы защитить Клэр от последствий её поступка. Кэмерон же погружается в музыкальный мир, увлеченный гитарными соло, но Митчелл категорически отказывается слушать любую музыку, так как на работе его переполняет усталость, и он стремится к тишине. Джей, напротив, обеспокоен тем, что Глория разозлена на него из-за того, что он не смог сообщить Мэнни о своей невозможности прийти на встречу в колледже, в то время как Мэнни, несмотря на свои переживания, с пониманием относится к сложившейся ситуации.