Дата выхода: 03.01.2018
Оригинал: He Said, She Shed
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 9 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» Фил и Люк обнаруживают, что ассоциация землевладельцев отказывается помогать Клэр с инициативой по возведению хранительного сарая в саду. Мало того, что она знает о том, что нельзя полностью отказать, и даже не пытается активизировать процесс, — после консультаций с родственниками она всё же убеждает их в необходимости отправить пару чертежей, чтобы вызвать хоть какой-то отклик. Сам сад на заднем дворе — задумка Фила и Люка, давно собирающихся создать место для игр и споров друг с другом. В семейной компании Джей и Глория оказывают давление на Джо во время игры в гольф, так что мальчик теперь ассоциирует этот вид спорта исключительно с давящими ощущениями, что нарушает его восприятие. Джей, судя по всему, допустил очередную ошибку. Мэнни всё сильнее и сильнее становится похож на отца, что только усугубляет его поведение и вызывает у подростка еще больший внутренний конфликт. Митчелл узнает от Пэм о семейной тайне, которая заставляет Кэмерана обратиться к специалисту, а сам Митчелл в изумлении наблюдает, как доктор и супруг лучше ладят друг с другом, чем он с Гейбом в собственном браке.