Американская семейка 9 сезон 18 серия "Проблемы с папочкой"

В 9 сезоне 18 серии сериала «Американская семейка» Фил и Клэр предпринимают попытку отыскать старую квартиру, где они жили в прошлом. Это место идеально подходит по атмосфере для рекламной съемки, но точный адрес у них вылетел из памяти, что значительно усложняет процесс поиска. Филу приходится обращаться к архивам, чтобы помочь Клэр, ведь на кону стоит репутация компании, которую она возглавляет, а также просмотры в глазах Джея, некогда владельца этого бизнеса. В итоге, Фил успешно устанавливает местоположение, что моментально придаёт ему уважение. Тем временем, Джей и Мэнни смеются над неумением Глории воспринимать шутки известных комиков и стенд-ап артистов; ее трудность в понимании даже очевидных юмористических моментов напоминает локальные проблемы Клэр, связанные с Филом и его недостаточными навыками шутить. Мэнни же задумывается о способах вернуть маме чувство юмора. Кроме того, отношения Джея и Мэнни становятся всё более тёплыми, что радует обоих. Митчелл и Кэмерон замечают, что у Лилли есть ряд «озорных поступков», совершённых за последний год, и, похоже, ей предстоит столкнуться с последствиями своих действий.