Дата выхода: 25.10.2017
Оригинал: It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 5 сезоне 9 серии сериала «Американская семейка» Фил и Клэр ощущают, что их подростки перестали отмечать Хэллоуин, поскольку у них накопилось множество проблем, да и взросление уже делает своё дело. Люк пытается закончить отношения со своей девушкой, чувствуя, что их связи зашли слишком далеко, и ему кажется, что с этим человеком ему не по пути. В любом случае, важно заботиться о себе: «быть добрым для окружающих – значит оставаться духовно бедным». Клэр организует подставу для Фила, подкупая сотрудников офиса, пока тот придумывает очередной розыгрыш для жены, но соседи отказываются участвовать. Кто-то один обязательно выиграет, и, похоже, это не глава семейства. В то время Митчелл и Кэмерон возвращаются к восстановлению кухни, и у них всё идёт успешно. Джей и Глория служат для юных примером, вдохновляя их на ремонт всего дома, однако вновь пожар в кухне разрушает планы. Кэмерон старается бороться с внутренними страхами, но у него ничего не выходит, а Митчелл всячески пытается помочь, поскольку вопрос лично касается его. Джей дает советы своему сыну по личным вопросам, понимая, что тот ещё недостаточно опытен, несмотря на семейную сплочённость.