Дата выхода: 23.10.2013
Оригинал: The Help
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 5 серии сериала «Американская семейка» Фил и Клэр переживают за своего папу, Фрэнка: его супруги уже нет в живых, а недавно найденная во Флориде знакомая быстро его отвергла, что только усугубило его подавленное состояние. Чтобы хоть немного развеять одиночество и придать силы, Фил решает пригласить отца в гости, что вынуждает Хейли и Алексу делить одну комнату. Люк же под ногами ногается с нескрываемой мешкой, не осознавая всей тяжести депрессивных переживаний дедушки. Пока это происходит, Глория с Джоем сталкиваются с трудностями при подборе няни для Джо: одна из кандидаток, ненадолго задержавшись, быстро слилась из-за плохих условий, хотя на деле всё было неплохо — она просто оказалась очень придирчивой. Спустя пять попыток, новых кандидаток так и не нашли, а Мэнни всё настойчивее пытается наладить контакт с потенциальными помощницами, что, в конечном итоге, говорит о его гормональном и возрастном кризисе. Его странное поведение привело к тому, что очередная претендентка на роль няни, которую Глория считала идеальной, была уволена, ведь новый поведенческий всплеск мальчика сделал кандидатуру всё более сомнительной.