Дата выхода: 25.09.2013
Оригинал: First Days
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 5 сезоне 2 серии сериала «Американская семейка» лето подходит к концу, и детям снова предстоит отправиться в школу, что вызывает бурю подготовительных хлопот и насыщенную учебную суету, оставляющую мало времени на отдых. Хотя, безусловно, полноценный сон и разумное отношение к учебе — незаменимые составляющие для каждого зрелого школьника, все же в повседневной жизни происходят перемены: Хейли разбирается со своими рабочими обязанностями, ведь летом она подрабатывала в агентстве недвижимости, как и её отец, однако случился сбой, и она случайно нарушила важную доставку материалов для офиса. Кэмерон переживает трудные времена: его должность сократили, и ему вскоре предстоит искать новую работу, причем более всего подходит позиция заместителя учителя — самый быстрый способ закрепиться в смене. Лили испытывает тревогу, ведь её обучение и взросление идут непросто; несмотря на юный возраст, она показывает исключительную сообразительность, гораздо превосходящую одноклассников. В то же время Митчелл замечает за ней странное поведение, которое можно интерпретировать как желание скрывать свои чувства и не показывать, что она вместе с кем-то — это кажется ему тревожным. Вдохновленный Фил советом, он понимает, что Люк тоже искал уединения в школе, и это вовсе не означает, что между ними исчезла теплая связь, а чувства угасли — всё еще остается любовь.