Дата выхода: 17.11.2010
Оригинал: Manny Get Your Gun
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Во 2 сезоне 8 серии сериала «Американская семейка» главный герой Мэнни отмечает День рождения, произнеся речь, которая так трогательно затрагивает сердца присутствующих, что многие начинают плакать. Он старательно передает все свои мысли и чувства — такая искренность становится для него наивысшей наградой. Тем временем Джей ожидает прихода Глории, которая сильно опаздывает на встречу, а Митчелл, в свою очередь, ищет подарок, пока Кэмерон занимается дурачеством, вызывая раздражение у Джей. Фил старается заполнить заявку на семейный лагерь, чтобы вся семья смогла отдохнуть и одновременно сохранить титул «Грязные танцы», который Данфи ежегодно выигрывает без усилий. Клэр всё ещё переживает из-за прошедших летом «Цветных войн», а Фил трудится над созданием дизайна для семейных футболок, что ему дается с большим трудом. Чтобы немного расслабиться, Клэр уговаривает мужа отправиться в ресторан, а Джей собирается вручить Мэнни лучший подарок — оружие, причём не простую пневматическую модель, а настоящий пистолет. Он оправдывает свой поступок тем, что Мэнни всегда обходился без игрушек и никогда не вел себя как ребёнок, потому сможет хранить и использовать такое серьёзное оружие без зазрения совести, особенно в крайних случаях.