Дата выхода: 20.10.2010
Оригинал: Unplugged
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Во 2 сезоне 5 серии сериала «Американская семейка» Глория изо всех сил борется с навалившимися трудностями: собака соседа окончательно выводит её из равновесия, а решить проблему никак не удается, в то время как Клэр доведена до отчаяния из-за чрезмерной зависимости семьи от гаджетов, что разрушает теплые отношения и заставляет её закрыться в себе. Митчелл и Кэмерон спешат найти выход из ситуации с зачислением Лили в дошкольное заведение, ведь дочь никак не может туда попасть, а Митч и Клэр решают кардинально отключить всю электрику на неделю, надеясь, что это поможет восстановить семейную гармонию и понять, насколько важен домашний очаг. В процессе они сталкиваются с неприятием со стороны педагогов, особенно из-за ориентации пары, которая считается в обществе табу. В то время как взрослые раздумывают, как преодолеть стереотипы, один из учителей внезапно предлагает нестандартное решение проблемы, которое обещает изменить всё к лучшему и помочь им преодолеть текущие сложности.