Дата выхода: 27.10.2010
Оригинал: Halloween
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Во 2 сезоне 6 серии сериала «Американская семейка» Хэллоуин всегда считался особым праздником для всей страны, символом магии и таинственности, когда исчезают границы между мирами живых и мёртвых, напоминая о великолепии и опасностях этого дня. Митчелл, по случайности, примеряет не тот костюм, который он планировал, и оказывается «Человеком-пауком», что вызывает смешанные чувства и некоторое разочарование, ведь он хотел другого образа. Фил и Клэр готовят дом к традиционной постановке, что вновь сближает их после напряжённых последних недель; подготовка к вечеринкам превратилась в привычку, которую не следует нарушать. Хейли ищет идеальный наряд, поскольку её прошлый костюм кошки был настолько вызывающим и вульгарным, что многие на вопрос о «шершавом язычке» выражали крайне непочтительные комментарии. В этот момент Фил раздражается из-за соседа Джерри, которому удалось заставить супругу уйти, несмотря на то, что чужие дела его не касаются; его чрезмерное чувство справедливости начинает приносить неожиданные последствия. Митчелл вынужден терпеть ношение культового костюма, поскольку он не только неудобен, но и оставляет сильный неприятный запах. Вскоре ему удаётся переодеться в повседневную одежду, но уборщик уносит его рубашку, что вынуждает его звонить Кэмерону. Итог — праздник прошёл на славу, оставив тёплое и запоминающееся впечатление.