Американская семейка 2 сезон 3 серия "Землетрясение"

Во 2 сезоне 3 серии сериала «Американская семейка» Клэр настойчиво отказывается разрешить Хейли посетить вечеринку из-за её несдержанности в учебе в минувшие выходные, что вызвало гневную реакцию подростка и выяснение, чей именно источник этой информации — сестра Алекс. В то же время, Фил, присутствовавший при разговоре, молча наблюдает, поскольку в его понимании, роль «хорошего копа» ему не подходит, да и собственных забот предостаточно. Клэр пробует уговорить мужа решить проблему с протекающим краном в ванной, однако он всё упорно отклоняет, а ситуация вынуждает вызывать профессионального водопроводчика. В этот момент Фил начинает играть роль эксперта, что связано с ощущением ущербности, ведь обращения к специалистам воспринимается им как унижение собственного достоинства. Митч и Кэм отправляются на тематический бранч, посвящённый «Оскару Уальду и безумным вечерам», что скорее считается своеобразным Отдыхом для плеч. В это время Джей и Глория вступают в разговор о религии и ценностях счастья, ставя семью в тупик: разногласия в мнениях. Митчелл, всё ещё страдающий от кухонных неудач и нелюбимых костюмов, вынужден бороться с неудобством привычных нарядов, когда Кэму вдруг вздумается «что-то новое». Хейли также предпринимает попытку затаить в тайне семейные конфликты, уговоривая Алекс отправиться в музей, чтобы та могла подавить желание говорить и держать рот на замке.