Оригинал: Top Gear 509
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ariel Atom, BMW 1 Series, Mercedes-Benz G55 AMG
Гости программы: Тринни Вудолл, Сюзанна Константин
Обзор серии: Ariel Atom из Сомерсет. Джереми считает, что этот автомобиль не только лучшая вещь после супербайка для солидных мужчин, которые выглядели бы смешно на мотоциклах и походили бы на доноров органов, - Atom намного лучше. Ведущему нравится дизайн в виде "экзоскелета", скорость и управляемость. Он демонстрирует преимущества этой машины как на гонках, так и на треке, побеждая мотоцикл 600cc. Джереми говорит, что Ariel Atom более драйвовый, чем супербайк, к тому же намного безопаснее: законно имеет полный каркас и ремни безопасности, которые на самом деле не пригодятся, так же, как и защитный шлем, который при очень активной езде больно давит на лицо водителя. Стиг объезжает трек с результатом 1:19.5. Ричард представляет Mercedes-Benz G55 AMG. Этот автомобиль не имеет таких отличных качеств внедорожника, как его конкуренты, но в городских условиях он выглядит превосходно и более приятен в управлении. Двигатель V8 мощностью 476 л.с. (355 кВт) прекрасно подходит для прямолинейной суперскоростной езды. Ричард называет его "самым крутым автомобилем в мире". Джеймс проводит тест нового BMW 1-й серии. Он доволен задним приводом, но считает машину чрезмерно дорогой, медленной и плохо сделанной, чтобы купить её.
Звезда на бюджетной машине: Тринни Вудалл (1:54.1), которая говорит о важности обуви в походах и Сюзанна Константин (в 1:55.6), которая показывает, как важна заправка для автомобилей. Оба результата на мокрой поверхности. Девушки не могут понять важности хорошей машины - в дополнение к превосходному внешнему виду.