Оригинал: Top Gear 601
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Mercedes-Benz CLS55 AMG, Honda Element, Toyota Aygo Football
Гости программы: Джеймс Несбитт
Обзор серии: Джереми тестирует Mercedes-Benz CLS55 AMG - стильное и комфортное четырехдверное купе с мощностью 500 л.с. (370 кВт) и наддувом V8, тормозами от SLR суперкара, а также с роскошным интерьером и превосходной управляемостью. Стиг устанавливает время на треке Топ Гир - 1:26.9, что в настоящее время является наилучшим результатом для четырехдверных седанов. Джереми сравнивает авто с «бандитом в шелковом костюме». Единственное, признаёт ведущий, что может удержать его от покупки CLS55 AMG - это плохая репутация качества сборки Mercedes-Benz, которая была подтверждена недавнишними тестами. Мэй тестирует автомобиль Honda Element, который не продается в Великобритании. Он приезжает на нём в сообщество пенсионеров, чтобы посмотреть, что они могут с ним сделать; Мэй считает «потрясным» то, что подверженным стереотипам старым водителям Honda не нравится этот автомобиль.
Новости: Поражение MG Rover. Известны протесты экологов, ворвавшихся на завод Land Rover, тот, что производит Range Rovers, и приковали себя к производственной линии. Ведущие Топ Гир устроили свою собственную акцию протеста на автовокзале Hammersmith в Лондоне. Только на этот раз они были прикованы к автобусу, и всё лишь для того, чтобы их задержала полиция.
Задание1: Ричард Хаммонд и Мэй организовали футбольный матч с помощью новой Toyota Aygo, которой управляли такие водители, как Рус Свифт, Пол Смит, а также Стиг Бен Коллинз Уайт. Победу одержал Ричард со счётом 2-1.
Задание2: Кларксон хочет увидеть, сможет ли Challenger 2 tank заблокировать своё основное оружие на Range Rover Sport. Range Rover хорош на неровном покрытии, но танк проявил себя ещё лучше.
Звезда на бюджетной машине: Джеймс Несбитт говорит об оружии с Джереми Кларксоном и о том, как чувствует себя каждый в 40 лет. Круг пройден за 1:51.3.