Оригинал: Top Gear 504
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Pagani Zonda S Roadster, Aston Martin Vanquish S, Ferrari 575M Maranello, Smart Forfour
Гости программы: Джимми Карр, Стив Куган
Обзор серии: На повестке дня Pagani Zonda S Roadster. Джереми считает, что Хаммонду очень нравится это авто, а девченки, которые пришли посветить голыми талиями, зря потратили время. Джереми испытывает Aston Martin Vanquish S против Стива Кугана, который управляет GTC Ferrari 575M. Vanquish прошёл значительный апгрейд, но он ещё не сравним с Ferrari на треке. Тем не менее, для внедорожника эта машина отлично выглядит и имеет достаточный комфорт. Но Кларксон и Куган предпочитают менее мощный Aston большому Ferrari.
Задание: Ричард и Джеймс находятся 24 часа в Smart Forfour, чтобы увидеть результаты брошюры претензий, сделанной ради забавы. Брошюра показывает приемлемые результаты. Автомобилисты говорят, что эта машина отлично стилизована. Она позволяет не остаться равнодушным, но не стоит потраченных стредств.
Звезда на бюджетной машине: Джимми Карр считает, что автомагистрали должны быть ночью автобанами, и рассуждает о приобретении Rover 75. Стиг считает, что Джимми - "самый плохой водитель и самый счастливый человек в мире". Однако Карр показывает лучший результат, чем у Саймона Коуэлла, финишируя с показателем 1:46.9.