Оригинал: Top Gear 502
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ford Focus, Vauxhall Astra, Volkswagen Golf, Jaguar XJ220, Pagani Zonda, Ferrari Enzo, Ferrari F40, Porsche Carrera GT, McLaren F1
Гости программы: Джери Холлиуэлл
Обзор серии: Ричард оценивает Ford Focus, сравнивая его с Vauxhall Astra и VW Golf. Ведущий всё ещё считает, что Фокус - лучший из трех, если не учитывать его нового примитивного стиля. Джереми проводит обзор Enzo Ferrari. Он считает, что Enzo – это шедевр. Кларксон рассуждает о том, что суперкары сегодня близки к инженерному совершенству, но на моделях этих машин, созданных пятнадцать лет назад, интереснее ездить. Стиг показывает результат 1:19.0. Джереми сравнивает суперкары. Три старых суперкара: Jaguar XJ220, McLaren F1 и F40 Ferrari, а также три новых: Pagani Zonda, Porsche Carrera GT и Энцо Феррари. Ведущий приходит к выводу, что простота некоторых старых машин делает их более драйвовыми, даже не смотря на то, что они не такие быстрые на треке. Кларксон скурпулёзно оценивает производителей представленных суперкаров, утверждая, что они откладывают на потом выпуск таких авто, как Porsche Carrera GT, а также - McLaren F1, заявив, что управлять последней – всё равно, что оседлать ядерную ракету а ля Dr. Strangelove.
Новости: Джеймс разглагольствует о Билле Брайсоне. Ferrari предоставляет болид F1. На повестке дня новый BMW 3й серии.
Задание: Чемпион мира – бордер на любой поверхности против раллийного автомобиля Mitsubishi группы N, который значительно теряет во времени. Затем машину меняют на Bowler Wildcat, и Wildcat выигрывает с хорошим перевесом. Этим автомобилем управляет гонщик-профессионал Бен Коллинз, который также выступает сегодня вместо Стига.
Звезда на бюджетной машине: Джери Холлиуэлл рассказывает о всех разбитых ею машинах. Она приходит к финишу с результатом 1:55.4 на мокрой поверхности.