Оригинал: Top Gear 505
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Morgan Aero 8 GTN, Mercedes-Benz 300SL
Гости программы: Кристиан Слэйтер
Обзор серии: Morgan Aero 8 GTN. Кларксон и Мэй постоянно подшучивают по поводу эстэтики этого авто. Установленный результат - 1:25.9, не смотря на пересечение поперечной линии.
Новости: Ричард получает долгожданный Dodge Charger - модель 1969 года.
Задание1: Ричард показывает серию гонок минивэнов с участием двух Renault ESPACES, Toyota Previa, Тoyota Spacecruiser, Mitsubishi Space Wagon, а также Nissan Serena. Ричард за рулём Espace легко побеждает соревнование из-за более мощного двигателя своей машины.
Задание2: После длительной практики Джереми едет на дизельном Jaguar S-Type по трассе в Нюрбургринге, уложившись в десять минут (9:59). Его инструктор, Сабина Шмитц, воскликнула: «Я смогла бы сделать это в фургоне!". Затем она оседлала Jaguar и установила лучшее время на треке Топ Гир с первой попытки - 9:12.
Звезда на бюджетной машине: Актер Кристиан Слейтер говорит о том, каково участвовать в реальной полицейской погоне. За рулём Hybrid он объезжает трек в Лиане с результатом 1:51.4.