Оригинал: Top Gear 806
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ford Mondeo ST220, Mazda 6 MPS, Vauxhall Vectra VXR
Гости программы: Брайан Кокс
Обзор серии: Джереми тестирует три горячих седана с "мусорными значками": Ford Mondeo ST220, Mazda 6 MPS и Vauxhall Vectra VXR. Джереми считает Mondeo "одним из самых недооцененных авто Великобритании". Во время своей речи он хвалит эту машину, считая её единственным минусом то, что она выглядит "обычно". Джереми говорит, что BMW 3й серии превзошел Mondeo в прошлом году. Используя схему, ведущий показывает, что 1050 машин Aston Martin DB9 в прошлом году были проданы в Великобритании, тогда как лишь 903 Mondeo ST220 оставили дилеров - доказывая его мнение, что Mondeo - более эксклюзивные автомобили. Такой же он считает Mazda 6 MPS. Кларксон говорит, что Mazda не так практична и привлекательна, как Ford, но зато дарит больше удовольствия от езды. Снова используя диаграмму, он сравнивает Mazda с BMW 318i M Sport в той же ценовой категории и говорит, что Mazda лучше во всех отношениях. Наконец, Кларксон приводит в действие Vauxhall Vectra, который он называет "одним из своих наименее любимых авто". С помощью ещё одной схемы ведущий иллюстрирует нелюбовь к этой машине. Однако VXR лучше стилизован, чем Vectra старого образца, а также имеет отличную скорость. В гонке против остальных соперников на треке Top Gear эта машина побеждает. Mondeo, управляемая Стигом, показывает результат 1:34.4, тогда как энергичный Mazda 6 показывает еще лучшее время - 1:32.2 . Несмотря на самую большую скорость 161 миль в час, результат Vectra составляет всего лишь 1:35.5 из-за "ужасной поворачиваемости". Интро Кларксона для этой серии: "Теперь некоторые говорят, что он изобрел Branston Pickle. Если вы оскорбите его маму, он ударит вас головой в грудь. Все мы знаем, его зовут Стиг!"
Новости: Кларксон и Хаммонд спорят о мускулистых автомобилях. Хаммонд говорит длинную речь о новом Dodge Challenger 2008 года, а Джереми жалуется по поводу своей недавней поездки в США для испытания Chrysler 300. Кларксон называет BMW M6 и Jaguar XKR мускулистыми машинами. Мэй, прерывает их, объявляя, что Daihatsu хочет создать новый Copen. Кларксон замечает известную личность среди зрителей в студии ("Иисус здесь!"). Ведущие Топ Гир шутят по поводу исследования, утверждающего, что у людей, имеющих детекторы скоростных камер, меньше шансов получить штраф за превышение скорости. Водители автобусов в ярости из-за негативных комментариев Джереми, которые он сделал о них.
Задание1: Трое ведущих Топ Гир едут на фестиваль фургонов в Дорсет, чтобы узнать больше о автотуризме. Трио пытается получить удовольствие от этого мероприятия, но становится причиной многочисленных пробок. Собаке Top Gear становится плохо, Мэй разбивает фургон о столб, а затем блокирует дорогу (что привлекает внимание полиции), пытаясь развернуться. Далее Джеймс переворачивает фургон (Elddis Шамал XL, который купил за £3000) о беседку другого фургона. Хаммонд и собачка Top Gear "похищены" пожилой фанаткой. Джереми и Джеймс быстро чинят беседку, и после тревожно долгого промежутка времени, согласно Кларксону, возвращается Ричард и помогает починить фургон. Кларксон удивлён мнением окрущающих, которые считают данное мероприятие праздником. В этот вечер ведущие Топ Гир идут в местный паб, но так и не получив никакого "праздничного впечатления" возвращаются поздней ночью и садятся в случайно проезжающий поезд. Кларксон засыпает на койке, а Хаммонд и Мэй - на двуспальной кровати, что выглядит очень "романтично", к большому ужасу Хаммонда. На следующее утро Джеймс планирует завтрак, который оказывается Спамом. Джереми предлагает места, которые можно посетить, но каждый из ведущих говорит, что был там. Кларксон выражает свое неодобрение суровым правилам кемпинга, и трио Топ Гир выходит на прогулку возле автомагистрали, где они смотрят в бинокль на проезжающие автомобиля, идентифицируя их. После прогулки Кларксон готовит чипсы на обед, а случайно вспыхнувший пожар поджигает фургон. Ричард бросает одну из горящих подушек из окна, но она приземляется рядом с беседкой, поджигая и её. Несмотря на то, что пожарная машина быстро тушит пожар, фургон полностью разрушен. "Когда мы придем к власти, автофургоны будут запрещены!" – заключает Джереми.
Задание2: Стиг должен совершить несуществующий закрытый мировой рекорд скорости в зале выставочного центра ExСeL на Toyota TF105 F1. Он устанавливает рекорд со скоростью 81 миль в час (130 км/ч), хотя из-за плохого сцепления на полированном полу зала это всего лишь немного быстрее, чем результат 70 миль в час (112 км/ч), который он установил на Chevrolet Lacetti.
Звезда на бюджетной машине: Брайан Кокс говорит с Джереми о своих ролях в качестве злодеев (главная из которых - Ганнибал Лектор), жизни в Америке, а также о своей Toyota Prius. Несмотря на посредственный результат 2:01, он говорит, что наслаждался опытом этой поездки.