Оригинал: Top Gear 802
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Chevrolet Corvette Z06, Jaguar XK
Гости программы: Гордон Рамзи
Обзор серии: Джереми проводит обзор Chevrolet Corvette Z06. Кларксон считает, что это удивительная модель как для трекового автомобиля. Он сравнивает Z06 с Ferrari 575M Maranello. Тем не менее, как замечает ведущий, эта машина слишком сурова для хороших дорог. Джереми говорит, что предпочел бы заболеть птичьим гриппом, нежели ежедневно управлять Chevrolet Corvette Z06. Стиг показывает результат 1:22.4, что немного хуже, чем показатель Ford GT на конкурсе GM. Он ставит авто на один уровень с итальянскими и немецкими суперкарами. Кларксон озаглавил серию словами: "Кто-то считает, что имея цифровое лицо и желание, можно уволить Алана Шугара. Этого человека зовут Стиг!". Джереми проводит обзор нового Jaguar XK в Йоркшире. Ведущий удивлён: BMW 6-й серии и Porsche 997 имеют лучшие результаты, тогда как Aston Martin выглядит презентабельнее и более престижен. Джереми отдаёт предпочтение Aston, по сравнению с XK, но считает, что Jag всё же более надежен. Ведущий говорит, что, "эта машина достаточно хороша для того, чтобы подумать о её покупке."
Новости: Выпуск Ferrari 575 был остановлен с заменой его на 599 GTB Fiorano. Создан лимузин из бака. Новое устройство Quick Start предупреждает о том, едите ли вы на правильной стороне дороги во Франции. Ведущие выясняют, как полиция может определить водителя под влиянием наркотиков. Подобрана серия вопросов о конкретных видах наркотиков. Dodge Caliber создан для того, чтобы выглядеть как мощный джип с габаритами Volkswagen Golf. В Германии угонщик украл Mercedes McLaren SLR и был задержан через двенадцать километров езды.
Задание1: В Исландии Ричард соревнуется со спортсменом в каноэ, имеющим двигатель. Ведущий использует внедорожник 4x4 под названием Tomcat с шасси от Range Rover и двигателем TVR V8. Каноэ побеждает в этом соревновании.
Задание2: Джереми, Ричард и Джеймс решают посмотреть, трудно ли быть ведущими радио шоу Drive Time. Ричард отвозит их в студию на Cadillac BLS. Радио Южного Округа BBC в Брайтоне разрешает ведущим управлять 3-часовым блоком программы. Создана запись песни "Я веду свою машину, слушая Кларксона". Этот хит неоднократно сыгран во время радиоэфира. Джереми использует камеры потока трафика для того, чтоб назвать и устыдить ряд водителей, которые, как он считает, были причиной заторов из-за плохого вождения. Радиостанция получает жалобы по поводу отсутствия актуальной информации о трафике. Ведущие Топ Гир заканчивают музыкальный блок, играя 9-минутную композицию и быстро покидая здание.
Звезда на бюджетной машине1: Известный шеф-повар Гордон Рамзи устанавливает новый рекорд на треке Топ Гир - 1.46.3.
Звезда на бюджетной машине2: Стиг едет по трассе в старом Suzuki Liana и устанавливает самое лучшее время 1:44.4, опережая Эллен Макартур (самую быструю звезду) и почти перегоняет Найджела Мэнселла (самого быстрого драйвера Формулы Один). Этот тест совершен как реакция на письмо с жалобой, что Стигу не дали шанса показать хорошее время на Liana. Стиг действительно показал два результата в Сезоне 1, хотя оба - за кадром. Первый - в первой серии во время интервью Кларксона с Гарри Энфилдом. После времени Гарри Джереми указал на список, в котором было обозначено два результата: время Клаксона - 1:50 и время Стига - 1:46. Следующий случай произошел в третьей серии Сезона 1 во время интервью Кларксона с Россом Кемпом. В очередной раз Кларксон отметил время Стига на сухой дороге - 1:46. Затем выяснилось, что после того, как Кемп прошел трек на влажной трассе, Стиг должен был также установить время «мокрого» круга - что он и сделал - 1:50. Эти результаты показаны предыдущим Стигом, который был "убит" в конце второго сезона и заменён Белым Стигом. Последний не устанавливал время на Liana.