Оригинал: Top Gear 804
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: BMW Z4 M, Mercedes-Benz S500
Гости программы: Юэн Макгрегор
Обзор серии: Ричард за рулём BMW Z4 M. Ведущий считает это авто более быстрым и симпотичным, чем его ближайший конкурент - Porshe Boxster. Однако, как говорит Джереми, Boxster гораздо лучше входит в повороты. Этот автомобиль был высоко оценен Хаммондом благодаря захватывающей скорости. Джереми продолжает критиковать Z4, называя купе "ужасно непривлекательным." Стиг обходит трек за время 1:26 на ровной поверхности - лучше, чем результат на Porsche Cayman, Ferrari 575 и Aston Martin Vanquish. Вступительная речь Хаммонда о Стиге: "Кто-то думает, что его уши имеют подкладку из ткани, и что он был исключен из Chelsea Flower Show. Все мы знаем, его зовут Стиг!" Джереми испытывает новый Mercedes-Benz S-Class, делая краткий обзор этого авто, а также показывает, какими возможностями будут обладать большинство машин через десять лет (прогнозируя историческое развитие). Среди них могут оказаться: радиолокационный круиз-контроль, инфракрасное ночное видение, а также цифровое телевидение. Джереми хвалит простоту и удобство этого автомобиля, но критикует интерьер.
Новости: Купе BMW Z4 стоит £1700. Компания Lexus выпускает новый гибрид. Джереми Кларксона в гостях затмила его собственная жена. Ведущие Топ Гир говорят о запрещенных номерных знаках, среди которых - AA55 HOL","MI BUM" и "HA06 MAS". Также говорится о пункте 4639771121 eBay и браслете, который не даст вам заснуть.
Задание1: Ричард соревнуется с британским парашютистом на Кипре, управляя Porsche Cayenne Turbo S. Парашютист выигрывает соревнование. После гонки Хаммонд разбивает Cayenne о машину съемочной группы.
Задание2: Джереми создаёт свой собственный интерьер автомобиля. Он покупает старый Mercedes-Benz S-Class 1996 года и корректирует интерьер на основе своего дома. Автомобиль, получивший название "Коттедж Энн Хэтэуэй", имеет дровяную печь, кухонные стулья, плиточный пол на бетонном основании и оштукатуренные внутренности дверей. Джеймс и Ричард тестируют машину. Отсутствие ремней безопасности и неудобные сиденья означают, что им придёться полетать. В конечном итоге, с помощью Мэя, удерживающего сиденье Хаммонда, был пройден путь 0-60 за 35,4 секунд.
Звезда на бюджетной машине: Эван МакГрегор обсуждает свою мужественность на съемках сиквела Star Wars, любовь к мотоциклам, а также свою автомобильную историю. Время на треке - 1:48:00.