Оригинал: Top Gear 610
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: BMW 535d, Bentley Continental Flying Spur
Гости программы: Давина МакКолл, Марк Уэббер
Обзор серии: Кларксон тестирует четырехдверный седан BMW 535d, первый дизельный автомобиль, который был приобретён специально для испытательного трека Топ Гир. Джереми считает, что, по сравнению с бензиновым вариантом, дизель тише на автостраде, имеет лучший крутящий момент, чуть дешевле и обладает более тяжелым двигателем, что не влияет на управляемость. Бензиновый BMW 535d более надёжен, приятен для вождения и обгоняет дизель на треке. Стиг финиширует на 535d с показателем 1:31.8. Джеймс за рулём Bentley Continental Flying Spur в Дубае. Ведущий не мог оказаться в каком-либо другом городе, чтобы совершить уважительный тест машины "New Money". Джеймс игнорирует свою кличку "Капитан Улитка", выжимая из Bentley 180 миль в час (290 км/ч) на дорогах, специально закрытых для его испытаний. Ведущему нравится эта машина. Он решает, что добавление двух дополнительных дверей и небольшой повтор характеристик намного возвысит её над Bentley Continental GT. Но Кларксон презирает четырехдверный Bentley, называя его "машиной с самым жалким стилем", который он когда-либо видел. Трое ведущих проводят обзор внедорожных транспортных средств, среди которых: квадроциклы, 8-колесный Арго Cat, судно на воздушной подушке, а также специально разработанная гоночная машина. Цель - решить, какое из них - самое забавное. Гоночное поле вспахано квадроциклами и прочими машинками (также с помощью Арго Cat, который умеет плавать, что было доказано Джереми), а у Кларксона опять выехало два диска в спине после того, как его судно потерпело крушение.
Новости: Ведущие Топ Гир обсуждают Proton Gen-2 с двойным управлением руля, 2х-местный конвертируемый Vauxhall Astra, жизнестойкий буклет карты, а также концепт-кар Audi A6 Allroad Quattro.
Задание: Ричард едет в Исландию (так как тест кабриолета из серии 8 был крайне занудным, и ему не разрешили вернуться домой, пока он не сделает что-то поинтереснее) для того, чтобы совершить соревнование на обновлённом внедорожнике против снегохода вокруг озера Клейварватн.
Звезда на бюджетной машине1: Ведущая «Старшего Брата» Давина МакКолл хочет видеть Джереми на своё телешоу и замечает, что она - обладательница экологически дружелюбного Range Rover. Давина рассуждает о своих туфлях и о том, как Стиг сказал, что её заставили объехать трек босиком. Результат МакКолл - 1:57.1.
Звезда на бюджетной машине2: Марк Уэббер не любит мокрую дорогу. Джереми утверждает, что он смог бы выиграть 4 секунды на сухой дороге. Его результат 1:47.1 оспаривается после того, как Джереми говорит, что он, возможно, показал бы 1:43 в нормальных условиях. Поэтому ведущий дает Марку рубашку с надписью: "Я - Стиг".