Дата выхода: 03.12.2014
Оригинал: Strangers in the Night
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 9 серии сериала «Американская семейка» Джей решает отправиться на вечеринку по случаю дня рождения Стеллы, взяв с собой Глорию, чтобы не было скучно. В то же время Мэнни вынужден остаться дома, поскольку его поглощают многочисленные школьные задания. Глория, которая не слишком дружит с собаками, решает покинуть застолье, предупредив о своём уходе Джея, что, естественно, вызывает у него разочарование, хотя он и понимает её. После возвращения домой Мэнни убеждает маму, что ей стоит вернуться, ведь он согласился присоединиться к ней на колумбийском пикнике с её приятелями, несмотря на то, что подобные мероприятия ему не очень по душе. Увидев возвращение Глории, Джей начинает нервничать и кричать на сына, ведь его уход с вечеринки был настроен как повод избегать семейного сбора, а Мэнни, по его мнению, мог воспользоваться ситуацией, чтобы маму отдать назад и вместо учебы смотреть кино. Алекс делится всем, что у неё есть парень по имени Джек, и Фил с радостью принимает эту новость, однако Хейли и Клэр считаю, что воображаемый парень — лишь выдумка, и у Алекса вообще не может быть романтических отношений. В итоге Фил просит Алекса пригласить Джекa на ужин, чтобы все смогли познакомиться, но девушка отказывается, объяснив, что, узнав об этом, Джек быстро прервал с ней связь. В результате отец начинает сомневаться, что её история правдива.