Дата выхода: 07.01.2015
Оригинал: The Day We Almost Died
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» вся семья Данфи вместе с Мэнни пересматривает свои жизненные приоритеты, погружаясь в размышления о пройденном и допущенных ошибках. Причиной послужила случайность, едва не стоившая им жизни: грузовик чуть не сбил их автомобиль, что стало тревожным напоминанием о хрупкости судьбы. Клэр, только что поссорившаяся с Митчеллом за несколько минут до опасной ситуации, приходит к нему на работу с целью извиниться и понять, что её контроль над ним – неправилен. Вдохновленная этим, она присоединяется к нему в катании на роликовых коньках, но неожиданно Митчелла атакуют грабители, и он просит Клэр помочь: отдай ролики, чтобы он мог добраться до дома. В это же время Алекс замечает, как сильно изменилась после происшествия Хейли: она открыто и активно проявляет свою любовь, что укрепляет их сестринскую связь. Вернувшись с прогулки и покупок, Алекс обнаруживает, что фраза «Я почти потеряла тебя» была адресована не ей, а телефону, что вызывает у неё раздражение. Лука, осознав, сколько задач ему предстоит выполнить ради истинного счастья, решает внимательно составить свой список дел. В этот день очевидно — жизнь остаётся нашим бесценным даром.