Американская семейка 6 сезон 10 серия "21-й день рождения Хейли"

В 10 сезоне 10 серии сериала «Американская семейка» Хейли отмечает своё 21-летие в кругу семьи. Торжество приглашает всех, однако в бар заходят только Клэр, Глория, Митчелл и Кэмерон. По словам мамы, её дочь впервые попробует алкогольный напиток, забыв при этом, что не раз уже употребляла его при ней. После насыщенной выпивки собравшиеся начинают искренние беседы: Клэр советует дочери вернуться к Дилану, утверждая, что ей лучше было бы быть с ним, а Кэмерон и Митчелл просто хвалят свою компанию, наслаждаясь приятной атмосферой. Всё это время Фил мечтает приобрести машину, чтобы подарить Хейли, одновременно пытаясь договориться с продавцом о выгодной цене, а Джей вынужден вмешаться, так как Фил совершенно не разбирается в подобных сделках. Когда Фил садится за разговор, выясняется, что Джей тоже не смог договориться, но заплатил разницу и попросил продавца молчать. Всё предсказуемо. В это же время Хейли задумывается о татуировке, однако Клэр против этого, несмотря на то, что «сегодня ей всё можно». Глория уговаривает маму сделать такую же татуировку, чтобы подчеркнуть, как это сделает Хейли счастливой, и всё складывается в тёплую и забавную сцену семейных радостей и разговоров.