Дата выхода: 11.02.2015
Оригинал: Valentine's Day 4: Twisted Sister
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 14 серии сериала «Американская семейка» рассказывается о приближающемся празднике Святого Валентина, когда приходит время вновь напомнить о чувственности и романтике, несмотря на устоявшиеся привычки. Фил желает повторить прошлогоднюю сцену с ролёвой игрой, где он и Клэр исполняли роли Клайва и Джулианны, соответственно. Однако, кажется, что жизнь вновь преподносит уроки, и хотя герои жалуются на сложности, они всё равно продолжают наступать на одни и те же грабли, словно им это по душе. Внутри Клэр явно отсутствует желание в очередной раз примериться с выбранными ролями, поскольку она уже устала от этого, и в итоге сдается под давлением Фила. После сцены в баре, когда она понимает, что Фил влюблён в Джулианну, Клэр решает избавиться от конкурента, что приводит к ужасному финалу — она убивает образ Джулианны, чтобы устранить ревность. В это же время Соня, сестра Глории, приезжает в город, чтобы навестить родственную душу, которая ищет путь к восстановлению давно потерянных отношений — их беседы и неурядицы долгое время тревожили обеих. Джей замечает, что Соня грустит, и дарит ей небольшой подарок, приобретённый для Стеллы, полагая, что сделал приятное для обоих. Но неправильно истолковав его намерения, Соня приняла их за флирт и, в результате, произошла жестокая ссора, которая закончилась насилием в отношении пожилого мужчины.