Дата выхода: 25.02.2015
Оригинал: Connection Lost
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 16 серии сериала «Американская семейка» Клэр ждёт свой рейс в аэропорту О’Хара после важной презентации для значимого клиента. Она пытается связаться с дочерью Хейли, которая после недавней ссоры по-прежнему отказывается говорить с матерью, и в конце концов звонит мужу через FaceTime, чтобы выяснить, почему их дочь не ночевала дома, оставшись у своего знакомого. В это время Алекс непрерывно присылает Клэр новые версии своего колледжного эссе, чтобы она могла всё поправить, однако та всячески их игнорирует. Обсуждая с Джеем, она узнаёт о праздничном дне Митчелла и звонит ему, чтобы поздравить. Всё осложняется новостью от Алекса, что Хейли присматривала за Лили, а Кэмерон утверждает, что видел её с Диланом, который настаивает, что они просто друзья. Настоящее шокирующее открытие — в соцсетях Хейли изменила статус на «замужем», что удивляет мать до глубины души. Вскоре выясняется, что девочка находится в Лас-Вегасе и планирует выйти замуж за кого-то, что вызывает у Клэр сильнейшие эмоции, и она тут же покупает туда билеты.