Дата выхода: 24.09.2014
Оригинал: The Long Honeymoon
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 1 серии сериала «Американская семейка» семья Данфи наслаждается финалом уходящего лета, которое, удивительным образом, оказалось весьма благополучным и плодотворным для всех, включая их малышей. Мэйсон и Кэт, несмотря на разницу в возрасте, отлично ладят благодаря совместным увлечениям и многочисленным точкам соприкосновения в интересах друг друга. Хейли активно ведёт популярный блог о моде уже более года, и за это время число её подписчиков возросло с 1200 до почти 52 тысяч — впечатляющий рост. В то же время, Клэр полностью погружена в заботы о семье и хозяйстве, не забывая о профессиональной деятельности. Фил с удовольствием ухаживает за выращенными в саду овощами и зеленью, ведь домашний урожай всегда превосходит магазинный по качеству и свежести. В скором времени стартует новый учебный год, и Алекс готовится к сдаче важного проекта; она обращается за помощью к родителям, однако находит себя в состоянии нервного напряжения и вспышки гнева. Родители стараются её успокоить, но у них это получается не так ловко, как в их привычных занятиях в саду или на кухне. Кажется, семейная рутина вновь выходит на привычный круговорот.