Дата выхода: 19.10.2011
Оригинал: Go Bullfrogs!
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 3 сезоне 6 серии сериала «Американская семейка» Фил испытывает неподдельный восторг, показывая Хейли её родную альма-матер; кажется, такого искреннего воодушевления он не проявлял никогда — ведь родные края остаются важной частью души навсегда. В то же время Клэр допускает небольшую оплошность, грубо высказавшись в адрес Фила, который в этот момент был чрезвычайно занят, участвуя в спуске по склону и крича на Хейли за её неподобающее поведение. После этого они оказываются возле футбольного поля, где рядом находятся черлидерши, и, похоже, Фил полностью поглощён вниманием болельщиц, упуская из виду, как Хейли удалилась к Дилану. У неё запланирована насыщенная культурная программа: начиная от выступлений мужского хора, и заканчивая поездками на квадроциклах и вечерним застольем с алкогольными напитками — всё это неожиданно было прервано приглашением на студенческую вечеринку, из-за которого она не смогла присоединиться. Фил, не желая расстраивать дочь, отпускает её, чтобы она не скучала с папой. Мэнни, в свою очередь, вступает в возраст, когда начинают появляться первые влюблённости; хотя раньше он интересовался девушками больше как сверстниками, сейчас взгляды его стали чуть более серьёзными. Глория, наткнувшись на записи сына, где фигурирует имя «Белла», предполагает, что Мэнни полюбил, и пора рассказать ему о нюансах этого сложного чувства.