Дата выхода: 21.09.2011
Оригинал: When Good Kids Go Bad
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 3 сезоне 2 серии сериала «Американская семейка» Клэр сталкивается с лёгким личностным кризисом, испытывая страх перед походом в продуктовый магазин, опасаясь, что под влиянием собственной роли хозяйки она может полностью распуститься: выбирая моющие средства, домашние приспособления и инструменты, чтобы муж наконец-то взялся за решение накопившихся бытовых проблем, возникавших из годы, а то и долгие века. Впрочем, всё это было бы в порядке, если бы не вмешательство Фила, который забавно зачитывает рэп-тексты, зачастую с ужасными рифмами, словно ему пятнадцать лет. Помимо бытовых забот, Клэр приходится бороться с желанием мужа подглядеть за привлекательными особами, толкая тяжелую тележку с покупками в бок. Фил, конечно, не считает, что поступает неправильно, однако ему следовало бы быть осторожнее. Митчелл и Кэмерон задумали пригласить родственников, чтобы сообщить о планах усыновления мальчика, хотя Митч предпочитает сделать всё более сдержанно. Кэмерон, оказавшись наедине с собой, танцует под песни Дениса Уильямса, разжигав бенгальскими огнями. После разговора с Лили выясняется, что девочка против нового члена семьи и даже грозит его уничтожить, если он все же появится. Митч и Кэмерон в шоке от того, каким воспитанием наделили их — и начинают уделять больше внимания себе, чтобы не навредить будущему ребёнку. Лили ожидает наказания за своё поведение.