Американская семейка 3 сезон 11 серия "Пожизненный запас"

В 3 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» Фил отправляется на обследование, забывая, что уже перестал обманывать медика в своих ответах. Врач проводит разнообразные тесты, связанные с ощущением боли, вызывая раздражение в отдельных участках его тела. В это время Митчелл и Кэмерон выражают благодарность Алексе, которая присматривала за Лили во время получения Митчевой награды от Калифорнийской ассоциации адвокатов за заслуги в области экологического юриспруденции, чем очень гордятся. У Джея и Глории возникают сложности с освоением компьютерной техники: неработающая мышка пугает Глорию, которая решила, что они сломали всю систему и её сейчас «сгорит». Кроме того, прошлой ночью Глория увидела во сне черную мышь, что в её стране символизирует скорое несчастье, а Мэнни переживает страшный кошмар — ему приснился Мэтт Дэймон в образе из фильма «Легенда о Баггере Уэнсе». Отец Мэнни, Хавьер, хочет отметить его день рождения, которого он пропустил, и собирается отвезти сына на ипподром, на что Глория настаивает, чтобы Джей пошёл с ними и наблюдал за ситуацией. Взаимоотношения между отцами и детьми вечно волнуют матерей, особенно когда их двое.