Американская семейка 3 сезон 21 серия "Самолеты, поезда, автомобили"

В 3 сезоне 21 серии сериала «Американская семейка» Джей, Глория и Мэнни отправляются на уикенд в Пеббл-Бич, чтобы Джей мог встретиться со старыми товарищами по футбольной команде, ведь совместные моменты с ними во время учёбы и после оставили в его памяти незабываемый след, уступая лишь семейным ритуалам. Перед путешествием он старается улучшить навыки игры, но не достигает желаемых результатов, а Глория уверяет, что важно оставаться самим собой и не превращаться в показушника — слова, на которые Джей отвечает отсылкой к её советам и просит её оставить. Для того, чтобы добраться до встречи, он арендует небольшой самолёт, но на пути возникает множество препятствий: неисправность транспортного средства становится самым серьёзным из них. Вскоре механик, увидев Глорию, предлагает помочь, доставив их до старого вертолёта, что обостряет ситуацию: Глория сетует на мужа и собирается уйти, взяв Мэнни с собой, а Джей, наконец, признаётся, что его главным достоинством является её, его самая большая гордость — жена, о которой он мечтал показать всем молодым спортсменам, ведь раньше он был застенчивым парнем из их компании. Глория тронута, однако решать, что делать дальше, остаётся за ней.