Дата выхода: 16.05.2012
Оригинал: Tableau Vivant
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 3 сезоне 23 серии сериала «Американская семейка» в доме Данфи разворачивается необычайно захватывающая ситуация. Фил репетирует перед зеркалом, предчувствуя грядущие неприятности: Митчелл пригрозили увольнением за неоднократное нарушение сроков по важным проектам, которые он, как выяснилось, намеренно задерживал, чтобы облегчить собственную нагрузку. Его причины — заботы по семейным делам и уход за Лили — кажутся убедительными, однако Фил, не скрывая разочарования, принимает решение проявить решительность. В то время как он пытается разобраться, Люк вновь погружается в свои шалости — он разжигал и мгновенно гасил костер, просто чтобы проверить свою внимательность и навыки обращения с противопожарными средствами. Всё вокруг наполняется хаосом, а Алекс обращается за поддержкой к Кэмерону, стараясь улучшить итоговый школьный проект, ведь просрочка грозит ухудшением оценок и семейными конфронтациями. Осознав всю серьёзность ситуации, Кэм находит в себе силы помочь юной ученице. В это время Джей и Глория обедают в не слишком alimentary-местечке, где вновь вспыхивает конфликт: он из-за бутерброда, она — из-за неуловимой официантки. Казалось бы, вполне разумные люди, однако ворчат, словно пожилые пенсионеры. Внезапное сообщение для Джея прерывает привычную идиллию и добавляет сюрпризов в их день.