Оригинал: Top Gear 308
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Mercedes-Benz 280SL, Nissan Micra, Aston Martin Lagonda, Audi TT
Гости программы: Джонни Вегас
Обзор серии: Кларксон проводит обзор Mercedes-Benz 280SL (W113). Он показывает зрителям, что немногие машины могут пройти испытание временем. Ведущий сожалеет о том, что дизайн W113 достиг своего апогея ещё в 60-х. Джереми предполагает, что он низко оценит это авто и не будет мучать себя, раздумывая о его приобритении. Однако, как ни странно, оказалось, что Мэрс сделан более чем хорошо, в то же время, его можно недорого восстановить, если это будет нужно. Ведущий советует приобретать это авто всем, кто любит старьё, как он сам и Джеймс, отмечая, что эта модель сделана более качественно, чем любая из последних моделей Mercedes-Benz. Ричард проводит сравнение Nissan Micra и Boeing 737 (BBJ-2). Хаммонд считает, что для цены ₤9000 в час, этот самолёт не «блещет», особенно учитывая тот факт, что можно приобрести Micra с полным баком за такую же цену. Джеймс за рулём Aston Martin Lagonda 1970 года заявляет, что это крайне дерзкое авто, в хорошем смысле этого слова. Ведущий сначала рекомендует его благодаря крайне низкой цене, но потом понимает, что стоимость запуска, не говоря о замене двигателя и электрики, если они выйдут из строя, будет крайне высокой. Представлен автомобиль Audi TT V6, для которого Джереми одевается три часа. Стиль Audi TT V6 отлично подходит для сдвинутого на моде мужчины, но этот автомобиль показывает не достаточно высокую скорость, чтобы спасти от опоздания. Ведущий говорит, что новая модель похожа на старую, которая ему не нравится. Он немного хвалит коробку передач, но этого слишком мало, чтобы спасти подорванный авторитет TT. Трек Топ Гир пройден с результатом - 1:32.7.
Задание: В Игре Generation Топ Гир 5 современных машин Хаммонда против 5 старых автомобилей, выбранных Джереми, участвуют в гонке на 1/5 мили. Старые автомобили побеждают со счётом 3-2. Golf GTI и Toyota MR2 старого и нового образца побеждены. Легендарный Ford Escort RS Cosworth идет против нового Ford Focus RS, а Peugeot 205 GTI сражается с Peugeot 206 GTI. После ничьей в первых четырех испытаниях, Nissan 350Z побит Nissan 300ZX твин-турбо.
Звезда на бюджетной машине: Комик Джонни Вегас, у которого нет водительских прав, проходит круг Топ Гир за время 1:58.6, опережая Гарри Энфилда и Ричарда Уайтли, несмотря на то, что они права имеют.