Оригинал: Top Gear 303
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Bentley Continental GT, Subaru Legacy Outback
Гости программы: Роб Брайдон
Обзор серии: Bentley Continental GT. В прошлой серии Топ Гир ведущие боролись за шанс управлять этим авто. В конце концов, победил Кларксон. Однако автомобиль не произвёл впечатления на Джереми. Хотя машина хороша для обгона (0-60 в 4,8 секунды) и обладает очень высокой максимальной скоростью - 198 миль в час (319 км/ч), ведущий решил, что это слишком для Volkswagen, к тому же у этого авто мало места в салоне. Джереми считает, что Continental GT не хватает характера. Всё-таки Кларксону пришлось признать, что это хороший автомобиль, но он никогда не смог бы назвать его великолепным автомобилем. Мэй пытается определить какие машины предпочитают аристократы, признавая, что они не будут покупать новые Бентли. Он проводит обзор Subaru Legacy Outback, отмечая, что это крепкий, удобный автомобиль со спортивным характером, который как раз и подходит для "аристократов, которые назвали своего ребёнка Реджинальд". Кларксон проводит обзор и сравнение горячего авто Saab 9-5 Aero с самолётом. На трассе Saab показывает отличную мощность, но больше ничем не выделяется. Двигатель с турбонаддувом имеет среднюю эффективность. Управление этим авто очень безопасно и легкопредсказуемо, если чувствуешь неуверенность на треке. Думая, что Saab 9-5 Aero займёт место на Доске почёта для крутых машин, Кларксон признался, что он так и не смог выяснить, почему стоматологи на Саабах имеют "всезнающую ухмылку".
Задание: Стиг соревнуется на Saab В.С. Harrier против Jet British Aerospace Sea Harrier. Самолёт преодолел круг Топ Гир за 31,2 секунд, в то время как Saab осилил это же расстояние за время 1:37.9.
Звезда на бюджетной машине: Роб Брайдон, первый валлиец в истории передачи Топ Гир. Кларксон говорит Брайдону о своей любви к британской телепередаче Marion and Geoff. Брайдон приходит третьим с результатом 1:48.6.