Оригинал: Top Gear 209
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Vandenbrink Carver, Volvo S60 R, GM HyWire
Гости программы: Патрик Стюарт
Обзор серии: Vandenbrink Carver (трехколесный велосипед), в который хотят одновременно поместиться Ричард и Джереми, делая это с очень смешным результатом. Ведущие совершают трюк на велосипеде не из-за быстроты или дешевизны, но потому, что он развлекает их обоих. Джереми Кларксон проводит обзор нового Volvo S60 R, считая его «дешевой версией» Rolls-Royce Phantom, но никак не серьёзным соперником для BMW M3. Установленное на треке время - 1:35. Джеймс проводит обзор нашумевшего GM Hywire, работающего на смеси водорода и кислорода. Vauxhall Signum. Джереми хочет избавиться от своей любви к Vectra, считая, что эта маштна слабо движется. Однако он признает, что заднее сидение у Vectra - чрезвычайно комфортно. В конце концов, Кларксон дурачится, управляя автомобилем а-ля мистер Бин, с помощью верёвки, которую прицепил к рулевому колесу и шестов - чтобы достать до педалей.
Звезда на бюджетной машине: Патрик Стюарт рассказывает о своей привязанности к Ягуарам и о том, как оно - жить в Лос-Анджелесе. Устанавливает время 1:50 в Лиане.