Оригинал: Top Gear 208
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Nissan 350Z, Alfa Romeo 147 GTA, Citroёn C3 Pluriel, Mercedes-Benz CLK500 Convertible, Audi A4 Cabriolet, Daihatsu Copen
Гости программы: Джоди Кидд
Обзор серии: Кларксон за рулём Nissan 350Z на городских и грунтовых дорогах. Он дает ему оценку C с минусом, 3 из 10 и считает, что "могло быть лучше." После вождения на протяжении целого дня, Джереми говорит, что это одна из самых изматывающих машин, с которыми он когда-либо имел дело. Ведущий критикует качество сборки и характер двигателя. В серии 3 было показано, как Nissan финишировал с результатом 1:31.8 трассе Топ Гир, так же, как его соперник - купе Mazda RX-8.Alfa Romeo 147 GTA. Кларксон ведёт этот автомобиль, соперничая с Volkswagen Golf R32 и Ford Focus RS. Alfa легко побеждает в гонке. Однако Alfa не имеет 4WD или дифференциального механизма. Более того, у этого автомобиля вихляющие неустойчивые шасси, как замечает Джереми. Он называет Alfa "абсурдной машиной" и считает, что «нужно быть достаточно сумасшедшим водителем, чтобы её купить». Ведущий советует один из двух оставшихся авто. Golf больше подходит для ежедневной эксплуатации, но Джереми в силу своего характера выбирает Alfa. Стиг финиширует на Alfa с результатом 1:35.6 на круге Топ Гир, что является более плохим показателем, чем у Focus и R32. Джеймс и Ричард уезжают на отдых и тестируют новые кабриолеты, такие как Volkswagen Beetle Cabriolet, Mercedes-Benz CLK500 Convertible, Audi A4, Citroen C3 Pluriel и Daihatsu Copen. Beetle едет неуклюже и не имеет стиля, поэтому не нравится двум ведущим. Они также объединяются в неодобрении CLK. Pluriel вполне неплох, однако, Audi - лучший из представленных авто, как считают ведущие. И только Джеймс выступает в поддержку Copen.
Задание: "Гонка за Вселенную" на Honda Civic R с установленными результатами:
6. Далекс (из «Доктор Кто») - DNF; 5. Мин Безжалостный (из «Флэш Гордон») - 1:49; 4. Шестой Доктор (Колин Бейкер) - 1:43; 3. Клингон (из Star Trek) - 1:42; 2. Дарт Вейдер - 1:37; 1. Кибер-человек (из «Доктор Кто») (Время не объявлено).
Звезда на бюджетной машине: Джоди Кидд рассказала о своей любви к лошадям и к ралли Gumball 3000. Она показала результат 1:47.7, что на 0,4 секунды быстрее, чем у лидера тестов Топ Гир - Джея Кея.