Топ Гир 2 сезон 3 серия "Volkswagen Touareg, Lexus SC430, Hyundai Coupe, BMW Z8, Perodua Kelisa"

Гости программы: Дэвид Соул

Обзор серии: Кларксона сдуло крутящим моментом дизельного двигателя V10 в новом Volkswagen Touareg. Крутящий момент настолько силён, что может даже сносить деревья. Ведущий не одобряет как до тошноты комфортную езду, так и сокрушительно напряжённый спортивный режим. Обработка, задний обзор, управление и цена - всё терпит неудачу в авто Touareg. Стоимость машины составляет £ 50,000; Кларксон даёт очень низкую оценку и говорит, что предпочел бы съесть деньги, чем купить на них Touareg. Ведущие Топ Гир спрашивают аудиторию, какой автомобиль они считают действительно плохим, выдвигая сначала свой вариант в виде Audi A2. После голосования Ричард открывает выбор зрителей. Это Lexus SC430. Хаммонд также проводит обзор Hyundai Coupe. Он считвет, что этот бренд, не замеченный раньше в создании спортивных машин, сделал намного более компетентное спортивное купе, чем Lexus, в два раза дешевле. В связи с этим упоминается Hyundai Sonata, Daewoo Lanos, а также Vauxhall Vectra. Один из членов аудитории считает, что нет ничего хуже, чем Vauxhall VX220. Джереми не согласен с этим мнением. Джеймс тестирует Perodua Kelisa на дороге. Он согласен с Ричардом, что этот автомобиль очень мягок и легок в управлении. Кларксон считает, что никого не привлечёт эта машина, название которой звучит как болезнь. Джереми проводит обзор BMW Z8 Alpina. Несмотря на то, что Alpina уже модернизирована, модель Z8 похожа на «переступившего закон ребенка» - рождена в муках и жить будет плохо. Ведущий сравнивает машину с парой неудавшихся брюк, которые он сделал во время этой серии. Но BMW Z8 показывает, на удивление, отличный результат - 1:29 на сухом дорожном покрытии.

Новости: Команда обсуждает новую машину Citroen Saxo VTR и ее популярность среди молодых водителей, а также Citroen C2. Ричард Хаммонд проводит обзор Porsche 911 GT3, что приводит к спору о том, какой непонятной является модель 911 и какая отличная машина новая Carrera GT за £ 330,000. Кларксона заинтересовал Bristol Fighter стоимостью £230,000, скоростью 210 миль/ч и типом V-10, но звуки двигателя, значение которых понимает только Джереми Кларксон, предостерегают его от покупки Bristol. Завершая новости, Кларксон показывает изображение Jaguar, сделанное на заказ крайне неудачно. Затем Джеймс показывает фото автомобиля с тюнингом из МДФ.

Задание: Какая страна делает самый быстрый суперкар? Jaguar XJS последней серии соревнуется с Chevrolet Corvette, Ferrari 360 Modena, Porsche 996 Turbo, Venturi Atlantique и Honda NSX по прямой гоночной линии. В стандартном виде Ягуар показывает результат 18,5 секунд за четверть мили.

Задание(часть 2): Ягуару делается внутренняя инъекция, чтобы увеличить мощность со значения 200 л.с. (150 кВт) до 500 л.с. (370 кВт), и он выигрывает гонку у всех остальных суперкаров, несмотря на свою массу.

Звезда на бюджетной машине: Дэвид Соул из «Старски и Хатч», первый американский гость, сломавший два Suzuki Liana. Время Дэвида 1:54, несмотря на то, что последние 300 ярдов (270 м) были пройдены со сломанной коробкой передач. Соул так и не смог объяснить, что он ломал коробки передач из-за своего неумения управлять автомобилем с правой стороны, активно используя левую руку вместо правой. Если бы не это, уверен Стиг, он бы опередил Джея Кея, который в настоящее время возглавляет список лидеров.