Оригинал: Top Gear 1001
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Volkswagen Golf GTI W12
Гости программы: Хелен Миррен
Обзор серии: Джереми проводит обзор Volkswagen Golf GTI W12 Concept. Ведущий говорит, что эта модель создана за 8 недель и построена из деталей различных марок авто. Поэтому большая часть электроники не функционирует, а авто "не может нормально входить в повороты", бесполезно используя свою огромнейшую мощность в 650 л.с. (480 кВт). Стиг устанавливает невероятный результат - 1:29.6. Джереми Кларксон считает, что: "Если вы хотите иметь спокойный автомобиль, внешне похожий на Golf, покупайте Golf."
Новости: Трио Top Gear обсуждает случай с поджогом, обвиняя в этом Fifth Gear. (Пожар случился в воскресенье 12 августа 2007 года на ферме Hill End, уничтожив сарай, используемый в качестве хранилища для реквизитов Top Gear). Ведущие показывают "новую" мебель в студии Топ Гир, так как старая сгорела в огне. Ричард и Джеймс демонстрируют новые суперкары, которые показаны в более выгодном свете через год. Среди них Ford GT и Lamborghini Reventon. Джереми рассказывает о новых правилах, запрещающих курить за рулём.
Задание: Каждый из троицы Топ Гир выбирает по лёгкому суперкару для поездки в континентальную Европу, чтобы найти там лучшие дороги для вождения. Кларксон управляет Lamborghini Gallardo Superleggera, Хаммонд - Porsche 911 GT3 RS и Мэй - Aston Martin V8 Vantage N24. Lambo Кларксона и 911 Хаммонда быстрые и удобные для езды, но в салоне Aston Мэя невозможно жарко, и сама машина крайне неудобна в управлении. В результате команда Топ Гир находит "лучшие дороги в мире" (из Давоса в Стельвио Пасс). Мэй рассказывает о своих мучениях на Астоне; остальные ведущие радуются, что их автомобили были прекрасны, но не могут советовать для приобретения облегченные версии, так как их внешний вид не достаточно шикарен для такой высокой цены. Хаммонд оценивает их как "снова в деле амбициозное фуфло!"
Звезда на бюджетной машине: Хелен Миррен показывает время 1:52.8 на Chevrolet Lacetti.