Оригинал: Top Gear 105
Озвучка: Sbs
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Mercedes-Benz S-Class, Audi A8, Maybach 62, Bentley Arnage
Гости программы: Джонатан Росс
Обзор серии: Кларксон проводит обзор Mercedes-Benz S-Class. После краткой предыстории и упоминания о последних "новинках", которые произошли за последнее время с некоторыми семейными авто и машинами эконом-класса (как например, система АБС и подушки безопасности), ведущему не удается провести тест этого автомобиля, поскольку он отказался правильно принимать телефонные номера, предложенные Ричардом. S-Class - это обычный пример нового, менее традиционного стиля, который был одобрен Top Gear. Как говорит Джереми в своем предисловии, "этот автомобиль имеет экономичную систему твин-турбо, ... а также массивный V12". Кларксону всё-таки удаётся провести тест на трассе, где он испытывает радиолокационный круиз-контроль. Джереми считает, что это прекрасный автомобиль. Сразу после S-Class Кларксон представляет конкурирующее авто - Audi A8. Ведущий делает акцент на том, что Audi - это спортивный автомобиль, который не входит в категорию машин «премиум-класса». Джереми считает, что это авто ничем не лучше, чем Mercedes. Audi лучше управляем, однако Mercedes - более комфортный. Джейсон Доу оценивает подержанный Peugeot 206S. Он хвалит эту машину за характер и отсутствие классовости. Доу согласен, что цена на авто была завышена в результате чрезмерно большого спроса, но он по-прежнему советует эту машину. Такая цена будет держаться лишь какое-то время, пока её снова не поднимут. Ведущие приходят к одинаковому выводу - это лучший подержанный автомобиль за прошедшее время. Ричард Хаммонд едет в Германию, чтобы испытать Maybach 62 и изливает чувства зрителям. Он считает, что это авто лучше, чем Rolls-Royce, однако его оценят только те, кто может себе это позволить. S-Class стоит £87 000, тогда как цена Maybach 62 - £281 380. Джереми демонстрирует Bentley Arnage и успешно проводит машину по треку Топ Гир. Стиг финиширует на этом автомобиле со временем 1:40.8 на мокрой дороге.
Новости: У Nissan Almera проводят «подтяжку лица» и измененяют его название. Еще один новый Nissan 350Z не будет представлен в Великобритании, как и все модели, выпущенные за этот год, которые уедят в Америку. Совет графства Уилтшир убирает разметку с трассы для того, чтоб вызвать чувство неуверенности у автомобилистов, делая их осторожными. Оценки MPG не являются точными.
Задание: Переделать средний по уровню автомобиль в машину Бонда за менее чем £300. Результат: среди составляющих частей Rover800 - пейнтбольное оружие, пуленепробиваемый чайный поднос, пассажирское эжекторное сидение, а также ракетные трубы, что напоминает пародию на многие из автомобилей Джеймса Бонда. Этот автомобиль был создан и представлен Эдом Чайна.
Звезда на бюджетной машине: Джонатану Россу на экстремально мокрой трассе был выставлен штраф в размере двух секунд за то, что он срезал поворот Hammerhead. Результат Росса, таким образом, составил 1:57. Эту ошибку ещё раз показывают в более поздних выпусках «Звезда на бюджетном авто», где Джереми вспоминает о Джонатане Россе, который «потерялся».