Оригинал: Top Gear 102
Озвучка: Sbs
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ford Focus RS, Noble M12 GTO
Гости программы: Джей Кей
Обзор серии: Стиг проводит испытание Ford Focus RS на трассе в противоположность своим тестам на Subaru Impreza WRX и Honda Civic Type R. Impreza завершает заезд Лучших Тестировочных Треков с результатом 1:39, а Civic финиширует с результатом 1:38.06. Удивительно, как Focus RS с блеском выигрывает соревнования с 1:33.8. Кларксон шокирован, поскольку скорость Focus RS тяжело сравнивать со скоростью Impreza. Затем Джереми управляет автомобилем Focus RS на дорогах Уэльса, радуясь тому, что машина послушна, как "в сказке". Хоть автомобилю дан положительный отзыв, «бюджетный суперкар», как считает Джереми, неконтролируем на ухабистых дорогах категории B из-за своего крутящего момента и характерного рулевого управления. Также испытан Noble M12 GTO. Несмотря на широкий радиус поворота автомобиля, тормозную сигнализацию и окна, которые невозможно опустить полностью, Джереми Кларксон обожает эту машину за её прекрасную управляемость, высокую мощность и, в первую очередь, за отличную реакцию на повороты руля. Стиг объезжает на M12 круг Топ Гир по мокрому покрытию за 1:32.9. Кларксон заявляет, что все хорошее Форды RS имеют высокую мощность. В передаче показаны кадры, в которых ведущие и их экипаж снимают владельцев RS, ведущих свои автомобили по треку Top Gear. Ричард Хаммонд указывает на то, что когда Джереми управляет RS200 напротяжении целого лета для своего "видео без ограничений", он также становится похож на сумасшедшего. Хаммонд признается, что ему не нравятся все модели RS. Он вспоминает машину своей детской мечты - Ford Escort RS1800 1977 года.
Новости: Популярность так называемой «погони на автомобилях» в Америке (особенно в Лос-Анджелесе) стала причиной возрастающего количества автомобилистов, сознательно пытающихся обогнать полицию. У Воксхолл появился новый семейный автомобиль с сидениями, которые легко складываются в пол. У Mazda есть новый RX-8. Volkswagen Touareg - более дешевая версия Porsche Cayenne. Джереми рад, что он увидел в Лондоне рейсовый автобус. MG создал суперкар с опциями, которые обеспечивают до 965 лошадиных сил.
Задание: Джереми хочет посмотреть, какое количество мотоциклов сможет перепрыгнуть двухэтажный автобус. Автобус осилил три мотоцикла и врезался в остальные одиннадцать.
Звезда на бюджетной машине: Джей Кей из группы Jamiroquai. Признается, что был отчаянным автолюбителем и доказывает это на примере определения машин при наличии только небольших фрагментов. Он завершает круг со временем 1:48.1, рекорд который стоит нескольких серий.